Det var en fejl at lade DSB stå for transporterne til Det Tredje Riges udryddelseslejre i det besatte Polen. Det erkender en dybt skuffet SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann. Fra sit kontor i Berlin har han måttet se mange måneders minutiøst planlagt folkemord blive afsporet af signalfejl, nedrevne køreledninger, defekte sporskifter, umulige køreplaner, kulde, varme, nedfaldne blade, skinnebrud, bremseudfald, manglende personale, uforudsete driftsforstyrrelser, koblingsproblemer og leverandørsvigt.

“Gode tog til alle – min bare … Jeg ved godt, at det ikke er DSB alene, der bærer skylden; ansvaret for en del af problemerne ligger hos Banestortyskland, men det bliver det jo ikke bedre af”, raser den ellers så stilfærdige kontormand til Uetisk Råds udsendte medarbejder, imens han (altså Eichmann, tihi) heiler mod en række plancher, der viser problemernes omfang. “Ikke engang togenes klimaanlæg kan de få til at virke; ikke fordi det gør så meget i dette tilfælde, men det er stadig et principielt problem, at de slet ikke overholder kontrakten”, tilføjer han bistert.

Eichmanns tal viser, at kun et fåtal af de deporterede nåede rettidigt frem til SS-lejrene i årets første tre måneder, og han forventer, at resultaterne for andet kvartal vil blive endnu værre. Hele sommeren skal der nemlig udføres store sporarbejder, og DSB har derfor måttet indføre en nødkøreplan og desuden lade en stor del af de sædvanlige kreaturvogne afløse af togbusser. Busserne er endnu langsommere end togene, hvilket betyder, at folkemordets ofre kommer langt senere frem til gaskamrene.

I dødslejrene Majdanek og Sobibor kører krematorierne allerede på nedsat kapacitet på grund af den forsinkede leverance, og inden for få uger ventes Auschwitz og Kulmhof også at måtte neddrosle produktionen.

Treblinka-lejren har derimod formået at styre uden om forsyningsproblemerne ved at omstille driften til at køre på varm luft fra en alternativ leverandør ved navn Uffe Elbæk. Der er tilsyneladende tale om en vedvarende energikilde, og Adolf Eichmann vil nu undersøge mulighederne for at udbrede løsningen til resten af Hitler-imperiet.